Inicio
Acerca del proyecto
Progreso y planes
Personal
Historia de la comunidad y narraciones digitales
Contáctanos
enlaces
english version
Cuenta tu historia y comparte tus fotos



Los directores del proyecto son las doctoras Patricia Silver y Natalie Underberg del Laboratorio de Etnografía Digital de la Universidad de la Florida Central. Una Junta Consultiva del proyecto incluye a representantes de organizaciones puertorriqueñas en el área de Orlando / Kissimmee, así como estudiosos de la historia y cultura puertorriqueñas de Orlando, Puerto Rico y varios otros lugares alrededor de EE.UU.

Patricia Silver se trasladó de Puerto Rico a Orlando en el 2005 para aceptar un puesto de Catedrática Auxiliar Visitante de Antropología en el Departamento de Antropología y en los Recintos Regionales de la Universidad de la Florida Central. Sus investigaciones previas incluyen un estudio de la reforma escolar en Puerto Rico en la década de 1990 y, más recientemente, el proyecto "Historias del Orlando puertorriqueño: Documentando una migración en progreso," uno de los primeros en recopilar historias de la experiencia puertorriqueña en la Florida Central.

Natalie Underberg es actualmente la Directora del Laboratorio de Etnografía Digital y Catedrática Auxiliar de Medios Digitales y Folklore en la Universidad de la Florida Central. Sus proyectos de investigación han incluido la documentación de tradiciones latinoamericanas y españolas en la Florida Central y un proyecto comunitario de historia oral en el East Mims.

Julio R. Firpo es un estudiante de maestría en historia de la Universidad de la Florida Central. Su tesis se concentra en los pioneros que establecieron la comunidad puertorriqueña en el área metropolitana de Orlando. Como asistente de investigación del proyecto, Julio realizará entrevistas y asistirá con el trabajo de archivos.

Kate Weddle es estudiante de bachillerato a la Universidad de la Florida Central en el programa de Lenguaje Visual y Digital para los Medios. Kate trabaja con el proyecto como diseñadora gráfica y para el Internet y como editora de video.

Victor Randle es egresado de la Universidad de la Florida Central. Victor es el principal editor de video del proyecto.

Keisha Wiel es estudiante de Maestría en Antropología en la Universidad de Florida Central. Como auxiliar de investigación del proyecto, ha ayudado a preparar historias digitales para la exposición.

Juan Sánchez estudia un bachillerato en cine en la Universidad de Florida Central, completando su. Como ayudante de oficina del proyecto, ha ayudado a organizar las entrevistas de historia oral, y mantiene los archivos administrativos y de investigación.

Emilia Blackwell estudia un bachillerato en Psicología en la Universidad de Florida Central. Como ayudante principal de la oficina, organiza y lleva a cabo entrevistas, y mantiene archivos administrativos y de investigación.

Cheney Swedlow y Megan Douglass son estudiantes de Maestría en Antropología en la Universidad de Florida Central. Cheney y Megan revisaron las entrevistas de historia oral como parte de la preparación de la exposición, marcando las partes según los temas de la exposición.

Contribuciones de la comunidad

Traducción de paneles e historias digitales
    María Isabel Hernández

Traducciones
    Jorge Duany
    Susana Molina
    Wilson Ortiz
    Jimmy Seale Collazo

Entrevistadores voluntarios
    Emilia Blackwell
    Lisa Cruz
    Alia Diab
    Megan Douglass
    Julio Firpo
    Cyndia Morales
    Russell Moore
    Cheney Swedlow

Organizaciones de apoyo

image 1 image 2 image 3 image 4 image 5 image 6 image 7
University of Central Florida Digital Ethnology Lab UCF CREATE:Center for Research and Education in Arts, Technology, and Entertainment Florida Humanities Logo