Biografias

Dra. Natalie Underberg, Directora del Laboratorio de Etnografía Digital

La Dra. Natalia Underberg es Catedrática Asociada de Medios Digitales y Folklore en la Universidad de la Florida Central (UCF) School of Visual Arts and Design (SVAD), miembro de la Facultad del programa "Texts and Technology Ph.D. program," y Facultad afiliada con los siguientes programas: Latin American Studies, CREATE (Center for Research and Education in Arts, Technology, and Entertainment), y el laboratorio "SREAL (Synthetic Reality)" (Institute for Simulation and Training). Su áreas de investigación incluyen el uso de los medios digitales para preservar y compartir el folklore y Patrimonio Cultural, con un enfoque en la narración etnográfica y los métodos participatorios en el diseño digital.  Es autora (con la Elayne Zorn) del libro Digital Ethography:  Anthropology, Narrative and New Media (University of Texas Press, 2013), además de más que 20 artículos de investigación, capítulos, y actas de congresos.  Ha sido directora o co-directora de las becas, un total de casi $200,000.  Estas becas incluyen lo siguiente:  2 de “Florida Humanities Council” y 2 de “Florida Department of State Division of Cultural Affairs,” 2 National Endowment for the Humanities Summer Institutes (“Andean Worlds” y "Advanced Challenges in Theory and Practice in 3D Modeling of Cultural Heritage Sites"), y un año sabático durante el año 2011-2012 para hacer investigaciones sobre el turismo del Patrimonio Cultural y dictar clases sobre medios interactivos para la investigación social en el Perú.  Ha presentado sus investigaciones en 19 congresos nacionales e internacionales, incluyendo “Bilan du Film Ethnographique” y “American Folklore Society.”  Además de sus investigaciones, la Dra. Underberg-Goode ha diseñado a las clases obligatorias para los programas de Digital Media y Latin American Studies, y clases electivos para los programas de Film y Texts and Technology en la UCF.  Ella dicta clases sobre una variedad de temas, incluyendo entre ellos los clases sobre los relatos digitales, la investigación, la historia y desarollo de los juegos de computadora, métodos de producción en la especialidad de los medios digitales, y las tradicciones populares de la América Latina.  Ha servido a su profesión en lo siguiente:  ser co-organizadora de 3 congresos internacionales y 3 congreso regionales, ser miembro de "Department of State Bureau of Historic Preservation Florida Folklife Council," ser mentor a los estudiantes en la “Society for Visual Anthropology,” y hacer revisiones para los artículos de investigación, libros, películas, y becas para grupos incluyendo Oxford University Press y Swiss National Science Foundation.

In Memoriam

Dra. Elayne Zorn, Directora Asociada del Laboratorio de Etnografía Digital

La Dra. Elayne Zorn fue una Profesora de Antropología en el Departamento de Antropología de la Universidad de la Florida Central, Orlando, Florida, E.E.U.U. Ella recibió su Licenciatura de Artes en Artes Textiles en el California College of the Arts (Instituto de Artes de California, antiguamente llamado el California College of Arts and Crafts), un Máster en Estudios Latino Americanos en la Universidad de Texas en Austin, y un Máster y Doctorado en Antropología en la Universidad de Cornell en 1997. Sus investigaciones estaban enfocadas en comunidades indígenas de la sierra de América del Sur y presentaron particular interés en la antropología sociocultural; la etnología; economía política; políticas de identidad; género; turismo comunitario, artes y manualidades (atuendos y arte turístico); y etnografía digital. La Dra. Zorn condució particularmente trabajos de campo en Bolivia y Perú. Ella prestó un particular interés en transformaciones de la modernidad, y como las personas indígenas manejan el fenómeno de la globalización. Sus publicaciones incluyen el libro Weaving a Future: Tourism, Cloth, and Culture on an Andean Island (Tejiendo un Futuro: Turismo, Vestimenta, y Cultura de una Isla Andina, University of Iowa Press 2004), y varias docenas de artículos y capítulos de libros sobre turismo, textiles, y otros aspectos de la vida indígena en los Andes. En 2007 la Dra. Zorn fundó el Laboratorio de Etnografía Digital en la Universidad de la Florida Central con la Dra. Natalie Underberg, y fue la co-directora del proyecto PeruDigital hasta su muerte en junio del 2010.  Ella fue una parte integral del desarollo del Laboratorio de Etnografía Digital y del proyecto PeruDigital, y su legacia sigue adelante en la dedicación del Laboratorio al integrar la technología en los representaciones culturales de una manera responsable.

English / Español